12 июня 1996 г. в магазине «Рекорд» я приобрела стираль ную машину «Индезит» стоимостью 320 долларов США (в руб левом эквиваленте). Машина была мне доставлена и установ лена работниками магазина. После установки мне была выдан; инструкция по эксплуатации машины, которая оказалась на анг лийском языке.

Я обратилась в магазин с просьбой сделать перевод инструк ции, однако работники магазина объяснили, что магазин эт< делать не обязан, и предложили воспользоваться услугами пере водчика.

Для того чтобы пользоваться машиной, я была вынужден: обратиться к переводчику. За перевод инструкции я уплатил! 673 000 рублей.

В соответствии со ст. 8 Закона РФ «О защите прав потре бителей» потребителю должна быть предоставлена информации о товаре на русском языке.

Согласно ст. 12 вышеуказанного Закона в случае непредо ставления потребителю информации он вправе потребовать воз мещения убытков, причиненных отсутствием информации.

Действиями ответчика мне причинен моральный вред: j приобрела стиральную машину в связи с тем, что имевшаяся ; меня машина «Вятка» вышла из строя и, по заключению спе

циалистов, не подлежала ремонту. В середине июня я собиралась отправить детей в летний лагерь, а следовательно, перестирать довольно большое количество детских вещей. Из-за невозможности пользоваться машиной все пришлось стирать вручную. Кроме того, я была вынуждена затрачивать время и средства для защиты своих законных интересов.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 8, 10,15 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. 15 ГК РФ

1. Взыскать с ответчика стоимость услуг переводчика в размере 673 000 рублей.

2. Взыскать с ответчика компенсацию за причиненный моральный вред в размере 500 000 рублей.

Приложения:

1. Копия инструкции по эксплуатации

2. Квитанция на оплату услуг переводчика

«__»_________199__г.                     __________
                                                                                    (подпись)